Pour ce deuxième numéro, Le grand public s'est intéressé à l'implication de la vulgarisation scientifique dans le domaine de l 'information médicale. Renseigner un patient sur sa maladie relève d'un défi nécessaire qui peut se décliner sous plusieurs formes. Dans ce dossier, Le grand public explore l'aspect de la vulgarisation à travers deux supports d'informations : le discours des médecins et le témoignage. Deux exemples qui se proposent d'apporter quelques éclaircissements sur la façon d'informer un patient. Comment parler de la maladie ? Comment aborder des notions scientifiques difficiles ? Comment humaniser le discours médical souvent froid et rigide ?